dC;x^yLJ

3. Cf. sur les sectaires bardés de fer, ce passage de K'ouei-ki dans son commentaire sur la Vidyâmâtrasiddhi : « ... On dit qu'il y eut un hérétique qui vint au pays de Kin-eul = Karnasuvarna, dans l'Inde orientale. Couvrant son ventre de fer et portant un brasier sur la tète, il battit le tambour de la polémique et demanda à discuter avec un prêtre buddhiste... {La Sâmkhyakârikâ étudiée à la lumière de sa version chinoise par J. Takakusu in Bull. Ecole Franc. d'Extrême-Orient, t. IV, 1904, p. 38) ».

128 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT

LES GANGAYATRA

P, rfi. Parmi [les Indiens], on compte les sectaires [appelés] Gangâyâtra'. Les gens de cette doctrine sont disséminés dans l'Inde entière. C'est leur rite que si l'un d'entre eux a commis un péché grave-, il se mette en route — qu'il soit proche ou éloigné — et voyage jusqu'à ce qu'il se soit lavé dans le Gange'. C'est ainsi qu'ils se purifient.