var. :>3^\ ad-Dûd

4. ^y^-«l».3\^ var. ,joUl]\. Kazwîni, F, p. \''^, a à peu près ce paragraphe, sans le nom de la bêle. Carra.

5. 3j^^^ J^"^ ' ^^^- l3>^^^ J^^, 'es montagnes du collier. Il semble que ce soit les portes de la Chine. Carra.

saient de bananes et de costus. Ils demeurèrent un mois parmi eux, et prirent leurs verges d'or sans qu'ils les en empêchassent. Puis ils revinrent par le même chemin sains et saufs. On dit que le personnage qui les dirigea est Khidr', et que (p. 54) cette île située au milieu de la plus grande mer, est sa demeure.