Vide supra, p. 175 et note

2. Le texte a Cj^H^^ ar-Rihahdt, au lieu de CJ^i>^.^l =: Laquedives et Maldives.

3. <^yi\ var. <^.;-^\ Anbariya. C'est vraisemblablemeal l'île que Ptolémée appelle 'Aêpâva, en arabe à^j-:>\, qui est très voisin de àJi>^^\; mais je ne sais quelle est la bonne leçon.

4. Le texte aj-».9 litt. K. M. ft., que Jaubert a lu Komor. C'est de Madagascar qu'il s'agit ici.