c^\oSS, ie rhinocéros

TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT 181

milieu du front une corne longue et d'une épaisseur telle, qu'on ne peut l'embrasser avec les deux mains. On dit que dans quelquesunes de ces cornes, lorsqu'elles ont été fendues, on voit des figures d'hommes, d'oiseaux et autres, parfaitement dessinées en blanc, et qu'avec ces dernières on fabrique des ceinturons d'un grand prix. Les figures qu'on y remarque occupent toute la longueur [litt. d'une extrémité à l'autre] des cornes.

P. 75. Le territoire de l'île de Râmï est fertile, le climat tempéré et l'eau excellente. Il y a beaucoup de villes, de villages et de châteaux. Elle produit le bois du Brésil dont la plante ressemble exactement à celle du laurier-rose. Ce bois est rouge et ses racines sont employées comme remède contre la morsure des vipères et des serpents. Gest une chose constatée par l'expérience. On trouve aussi dans cette île des buffles sans queue et, dans les forêts, des hommes tout nus et dont le langage est incompréhensible. Ils fuient les autres hommes. Leur taille est de 4 empans; les parties génitales chez les deux sexes sont de petites dimensions ; leurs cheveux sont roux et crépus. Ils grimpent sur les arbres avec les mains sans le secours des pieds, et on ne peut les atteindre à cause de la rapidité de leur course. Il existe aussi sur les rivages de cette île une peuplade d'hommes qui peuvent atteindre à la nage les vaisseaux, lors même que ceux-ci sont favorisés par un bon vent. Ils échangent avec les navigateurs, des perles contre de l'ambre qu'ils portent chez eux'. On fait dans cette île le commerce de (p. 76) l'or, car il s'y trouve beaucoup de mines de ce métal; d'excellent camphre, de diverses sortes de parfums et de perles d'une rare beauté. De là à Sirandïb, on compte trois journées. Celui qui veut aller de l'île sus-mentionnée de Balank' à la Chine, laisse l'île de Sirandïb à sa droite. De Sirandib à l'île de Laùgabâlas^ [par un ^], le voyage est de dix journées. Cette île s'appelle aussi Langabâlûs* par un ^'. Elle est grande, et peuplée de blancs. Les

hommes et les femmes y sont nus; ces dernières, toutefois, se voilent avec des feuilles d'arbre. Les marchands s'y rendent avec

1. Cettephrase et la précédente s'appliquent aux îles île LaugabâlOs, les Nicobar, quti Edrisï transporte dans l'île de Ràmi ou Ràmni = Sumatra.