‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 21 sur 756 · P. £ dernière ligne et suiv · texte numérisé non relu

P. £ dernière ligne et suiv

22 TEXTES RELATIFS A l'EXTRÊME-ORIENT

cularités. Ibn Hawkal avoue' que, dans ses voyages, le livre de Ibn Kiiordâdzbeh, celui de Djayhânl et le mémoire de Kodâma bin Dja'far ne le quittaient jamais. Le ministre-géographe Djayhrmï, auteur du second de ces livres qui, malheureusement, ne nous est pas parvenu, a, selon Mokaddasï, fait du livre de Ibn Khordfidzbeh la base de son propre ouvrage. Ibn al Fakih, de même', a incorporé dans son livre la plus grande partie du Livre des routes, et des royaumes \ »

D'après une conjecture très vraisemblable de Barbier de Meynard, Ibn Khordâdzbeh serait né dans les premières années du troisième siècle de l'hégire '.« Nous savons, dit De Goeje, parle manuscrit A du Livre des routes et des royaumes, que Ibn Khordâdzbeh faisait encore des additions à son livre en 272 — 885-886 de notre ère. Je ne sais où Hadjï Khalfa ' a pris qu'il est mort vers l'an 300 = 912-913, mais je n'ai les moyens ni de réfuter son assertion, ni de la confirmer ^ »

KiTÂB AL-MASÂLiK wa'lmamIlik, liber viarum et regnorum, auctore Abu 'l-Kâsim 'Obaidallah ibn 'Abdallah ibn Khordâdh- BEH... quem cum versionne gallica edidit, indicibus et glossario instruxit M J. De Goeje. Leyde, 1889, in-8°.

Page 1