D'après Kazv^ïni, trad. Wustenfeld, p

6. D'après Kazvvini, tra-l. Wustenfeld, p. 211 : Ils ont une maison jde prière et un roi qui est très respecté.

Chine. Tls se nourrissent exclusivement de froment; il n'y a pas chez eux de légumes. Ils mangent la chair des moutons et des chèvres, maies et femelles. Ils sont vêtus de [vêtements] de lin et de fourrures; ils n'usent pas de la laine pour les vêtements. Il y a chez eux une pierre blanche qui est utilisée contre la colique, et une pierre verte' qui, si on la passe sur un sabre, l'empêche de couper. Nous voyageâmes chez eux pendant un mois, en toute tranquillité et sécurité.

Nous arrivâmes ensuite chez une tribu appelée Toguzoguz-, qui se nourrissent de bêtes égorgées et non égorgées \ Ils s'habillent de coton et de feutre. Ils n'ont pas de maison de prière ; ils vénèrent les chevaux et honorent ceux qui en prennent soin*. Il y a chez eux une pierre qui arrête le sang, si on la pose sur celui dont la blessure saigne ou qui a une perte de sang. Quand paraît l'arc-enciel, c'est une fête. Ils adressent leurs prières au soleil couchant". Leurs étendards sont noirs. Nous voyageâmes chez eux pendant vingt jours, en proie à une vive crainte.

Nous arrivâmes ensuite chez une tribu appelée Kirgiz\ Ils se nourrissent de millet, de riz, de viande de vache, de mouton, de chèvre et de toutes sortes de viandes, à l'exception de la viande de chameau\ Ils ont une maison de prière. Ils ont des caractères pour écrire. Ils ont du jugement et de la réflexion. Ils n'éteignent

1. D'après Kazwîni, trad. Wûstenfeld, p, 212 : Des pierres rouges.

2. Le texte de Yàkùt porle Jàj.si^\ at-Taghazghaz pour j~J.j.A^\, les Uigurs. Cf. Marquart, op. laud., p. 80.

3. Il faut vraisemblablement comprendre qu'ils se nourrissent de bêtes trouvées mortes ou tuées à la cliasse et non égorgées, et d'animaux domestiques qu'on tue en les égorgeant. D'après Kazwînï (Wiistenfeld, p. 212) : Ils se nourrissent de viandes cultes et de viandes crues. — Ou peut-être « adultes et non adultes ».

4. D'après Kazwîni (Wûstenfeld, p. 212) : Ils prisent fort les chevaux et peuvent très bien se tenir debout sur [les chevaux] {sic).

5. Kazwini (p. r'ii) ajoute ;ici : Ils ont un roi très-puissant qui a, au faîte de son palais, une tente en or, qui peut contenir mille personnes et qui est visible à une distance de cinq parasanges. — Wûstenfeld, p. 212, dit : « Cent personnes », et ajoute : Leurs esclaves sont noirs. Cf. Ibn Khordàdzbeh, trad. De Goeje, loc. cit., p. 22 et Kazwîni, Athâr al-bildd, p. r«,