sur la côte sud-occidentale de l'Inde

6. O^^^V^. Sur le bois de Brésil, vide infra apud Ibn al-Baytûr n" 314.

226 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊMEORIENT

orientale de sa capitale. La sandaraque ressemble au soufre, mais elle est plus précieuse que lui. On trouve [à Kfilam] des aimants qui attirent toute chose quand on les chauffe en les frottant. Il y a chez les gens 'de Kfilamj une pierre appelée [pierre] de Sindân'. On en fait des toitures; les colonnes des maisons sont en vertèbres de poissons morts; mais [les gens de Kiilamj ne mangent pas de poisson; ils n'égorgent pas les animaux. La plupart d'entre eux mangent les charognes. Les habitants choisissent un roi en Chine, lorsque leur propre roi meurt. Il n'y a pas de médecine dans l'Inde, en dehors de cette ville. On y fabrique des vases qu'on vend dans nos pays en prétendant qu'ils sont chinois, mais ils ne sont pas chinois. Car largile de Chine est plus dure que la leur, plus résistante au feu. L'argile de cette ville avec laquelle on fabrique des vases identiques aux vases chinois, est laissée au feu pendant trois jours et ne supporterait pas une cuisson de plus longue durée. L'argile de Chine reste au four pendant dix jours et peut supporter une cuisson de plus longue durée. Cette poterie [de Kûlam] est de couleur noire, alors que celle qui vient de Chine est blanche ou d'autre couleur, transparente ou non. Elle est fabriquée en Perse (>?6) avec des cailloux et delà chaux kala'i' et (p. f^^) du verre que l'on malaxe en pâte(?)% que l'on souffle et que l'on travaille avec des pinces, comme on souffle le verre, en lui donnant la forme de coupes à boire et autres formes. De cette ville de [Kûlam' on s'embarque pour 'Oman. Là [à Kûlam], on trouve de la rhubarbe * médiocrement active; celle de Chine est meilleure. La rhubarbe est une courge qu'on trouve là. Ses feuilles sont le sadàdj-' indien. C'est [la ville de Kûlam] qui donne son nom à diverses espèces d'aloès, de camphre, de résines et d'écorces. L'aloès vient originairement d'îles situées au delà de l'équateur ; personne n'a visité ces plantations, ni ne sait comment on plante l'aloès, ni quel arbre c'est. Personne ne décrit la forme des feuilles deTaloès ; l'eau l'apporte dans la direction du nord. Il n'est pas arraché, et cependant il arrive sur le rivage. On le prend frais à Kalah,