‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 241 sur 756 · Vide svpra, p. 225, noie i · texte numérisé non relu

Vide svpra, p. 225, noie i

4. « Le myrobolan, dit Ibn Hawkal (in Abûifida, t. il, 2» partie, p. 204-205), perle le nom de celle ville [Kàbul]; on dit : myrobolan de Kâbui. En réalilé Kàbul ne produil pas le myrobolan; mais comme celte ville est un port {sic) fréquenté par les marchands, et comaie on y apporte le myrobolan, entre autres denrées, le myrobolan a reçu son nom ». Sur le myrobolan, cf. Traité des simples par Ibn el-Bïthar, Irai. Leclerc, in Sotictis et Extraits, t. XXVI, 1883, n» 2261, p. 393 sub verbo XJLa HalUadj.

Page 1