Voir la note précédente, in fine

228 TEXTES RELATIFS A l'eXTRE.ME-ORIENT

dont la combustion produit un exceWeni tutiyd. Toutes les espèces de ti(tii/d proviennent de la combustion du cuivre, à l'exception du lutif/â indien qui, comme nous l'avons dit, provient delà combustion de l'étain (p. f^^). L'eau de cette ville et de celle de Mandfirafatan ' proviennent de citernes qui sont aménagées pour conserver l'eau de pluie. On n'y cultive que les courges qui renferment la rhubarbe, que l'on cultive même parmi les épines*. Leurs melons sont excellents aussi, La manne y tombe du ciel et s'assemble sur la bouse de vache; mais la manne arabe est meilleure que cellelà.

En quittant les villes du littoral, j'arrivai au Multân qui est la dernière des villes de l'Inde du côté de la Chine, la première de notre côté. Elle touche à la terre du Sind. C'est une grande ville, considérée comme très puissante par les gens de l'Inde et de la Chine, car elle est le lieu de leur pèlerinage, comme la Mekke pour les musulmans, ou Jérusalem pour les juifs et les chrétiens. \\ y a une coupole immense et la plus grande [des statues] de Buddha. Cette coupole s'élève vers le ciel [à une hauteur] de trois cents coudées. La taille de l'idole, qui est à l'intérieur, est de cent coudées. Il y a cent coudées [de distance] entre sa tête et la coupole, et cent coudées aussi entre ses pieds et la terre, [L'idole] est suspendue en l'air au milieu de la coupole, sans reposer sur un piédestal ni être tenue en suspension par des liens. Je dis [ajoute Yrikût,] que cela est un mensonge absolu. Car cette idole a été mentionnée par Al-Madïnï dans [le Livre] des conquêtes de l'Inde et du Sind, et il dit que l'idole n'a que vingt coudées de long,

Abu Dulaf dit : Le pays est aux mains de Yahyâ ibn Muhammad rOmméyade, le maître de Mansûra et de tout le Sind, Le gouvernement du Multân est au pouvoir des musulmans. Ceux qui possèdent la meilleure partie du pays sont les descendants de 'Omar bin 'Alï bîn Abu Tâlib, La grande mosquée est voisine de la coupole [à l'idole], Llslâm est professé ouvertement dans le pays, et la loi musulmane intégrale y est en vigueur.

Je partis de là à destination de Mansûra qui est la forteresse du Sind. Le khalife omméyade y domine. Il fait faire la khntba en son nom; il exerce la justice criminelle et gouverne le Sind tout