jUi". le Khmèr

10. Le texte a la leçon fautive O^j-*^' Kâmirûn pour <^^^j<^ Kâiniûb < skr. Kâmarûpa, l'Assam,

11. Ibn Harma Ibràhïtn ibn 'Alï naquit en 685. Il vécut à Médine et mourut en 767 (Huart, Littérature arabe, p. 88-89). Il est extrêmement intéressant de relever le nom du Khmèr dans une poésie arabe du viiie siècle, si le vers est authentique.

230 TEXTES RELATIFS A l'EXTRÊMEORIENT

J'aime la nuit quand le fantôme de Salma, durant mon sommeil, vient me visiter, puis s'enfuit. Comme la caravane qui t'arrive à l'improviste ayant passé la nuit à Mandala et sur les deux chemins du Klimèr'.

T. IV, p. ivf . KoMR* est une île au milieu de la mer des Zandjs qui ne renferme pas de plus grande île que celle-là. Elle contient une grande quantité de villes et de royaumes. Chaque roi fait la guerre à l'autre. On trouve sur ses rivages l'ambre et la feuille komârW C'est un parfum; on le nomme aussi feuille de bétel". On en tire aussi de la cire.

T. IV, p. \\y. KAL\H^ Pays à l'extrême limite de l'Inde, d'oi"! on

exporte l'aloès.

Abn'l-'Abbas as-Sufrï, poète de Sayf ad-Dawla'^ a dit :

Elle exhale un parfum aussi pénétrant que le musc roulé dans

les doigts et que l'aloès ka'âhV (l'aloès de Kalâh).

T. IV, p. Tm- Kalah». Port de mer de l'Inde, à mi-chemin entre r'Omân et la Chine. Sa situation dans le monde habité est sur la ligne de l'équateur.

T. IV, p. W\- Harkând^ est [le nom] d'une mer aux confins de l'Inde, située entre l'Inde et la Chine. On y trouve l'île de Sirandïb qui est la fin de la presqu'île de l'Inde du côté de l'Est, d'après ce que quelques-uns prétendent.