‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 246 sur 756 · i^j^^j, plur. 8Up\. Vide supra, p. 205 et n · texte numérisé non relu

i^j^^j, plur. 8Up\. Vide supra, p. 205 et n

6. ^\/\. La leçon Zâàag < Djâwaga est seule correcte. Cf. p. 205.

7. o"^-***- Les deux leçons sont fautives. Lire o^^^^ Sïlân. Cf. p. 204, n, 8.

T. Il, p. iri. SalIhit'. Grande mer après la mer de Harkaiid, dans la direction de l'Est. On y trouve l'île de Sïlân dont la circonférence est de huit cents parasanges.

T. II. p. nV Campa\ C'est un endroit de l'Inde ou de la Chine qui a donné son nom à l'aloès • appelé], ca/^/ï qui est de qualité inférieure.

T. II. p. ti"^', dernière ligne. Kal'a'. Mine de plomb. C'est une montagne de Syrie. Il y a également une kal'a à Kala* qui est le premier pays de l'Inde, du côté de la Chine.

T. II, p. ff^. Kamâr ou KiMÂR". (Mêmes renseignements que supra, p. 229.)

T. II, p. ^'Z Kalâh« est une ville aux confins de l'Inde d'oii l'on exporte le bois d'aloès.

T. III, p. f^û. LeWakwâk\ (Mêmes renseignements que supia, p. 231.)

T. III, p. rtf . Harkand est [le noml d'une mer à l'extrémité de l'Inde, entre l'Inde et la Chine, dans laquelle se trouve l'île de Sirandlb. On dit que celle-ci est la dernière des îles de l'Inde du côté de l'Est. (Cf. p. 230.)

AL-MUSTARIK »

P. r^v, Kal'a ^ Mis'ar ibn Muhalhil pense que ce pays est situé au commencement de l'Inde, du côté de la Chine. On en tire le

Page 1