^UL

TEXTES RELATIFS A l'EXTKÈMEORIENT 329

ville de Komoriyya'. A l'est de [Khâfarâ], se trouve la capitale DimalX', qui est sur la mer, par 143'' de longitude et 0''30' de latitude. A l'est de cette [dernière] ville, tombe un fleuve qui descend du grand fleuve. Dans celte section se trouvent deux montagnes : l'une, au sud de Dïmalâ d'où sort un long fleuve qui débouche dans le troisième ghobb; l'autre, près du milieu de la distance qui sépare les deux capitales. [Celle-ci] est proche de la mer Méridionale et il en sort trois petites rivières qui se jettent dans le long fleuve.

9= section. Il y a des villes et des pays habités faisant partie de l'île de Komr, qui ne sont pas connues. La seule ville qu'on en mentionne est l'ancienne capitale de l'île. A certaines époques, le maître de cette ville dominait la plus grande partie de l'île ; cette capitale est Komoriyya'. Elle est par (folio 8 verso) 154" de longitude, sur un vaste golfe qui s'étend en longueur sur un espace de trois degrés, à partir de l'équateur, et une largeur à peu près égale. Cette ville tire son nom des Komr qui descendent de 'Amûr fils de Japhet. Les Chinois leur sont apparentés par 'Amûr *. [Les Komr] habitaient avec les Chinois dans les régions orientales de la