P^->\- Vide supra apud Iba ai-Bavtâr. p

TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORTENT 335

mangent. Aucun des voisins ou des voyageurs ne peut pénétrer dans les îles de cette mer et les discours que l'on tient au sujet de ses habitants et de lîle de rAntéchrist, sont à considérer comme des contes Le Créateur est grand !

PREMIER CLIMAT

h^^ section du P' climat. Folio 19 verso, ligne 9. La première des villes de l'Abyssinie parmi celles qui sont situées sur le rivage occidental de la mer de l'Inde, à la limite du pays de Barbara dont on a déjà parlé, derrière l'équateur, est la ville de Batâ '. Elle est célèbre dans les récits des Abyssins qui viennent dans nos pays". Elle est cà 2 degrés de la ligne\ Sa longitude est de 64° 30'. Elle a, à 100 milles au nord, parmi les villes [des Abyssins \ Bâkatî* qui est sur un golfe s'enfonçant à l'ouest [dans les terresj à une distance d'environ 50 milles. A son nord, se trouve MankCiba ' qui est la montagne de l'entrée, laquelle continue vers l'est. Elle est par (folio 20 recto) 65" de longitude et 8*^30' de latitude. A son extrémité se trouve la montagne MakQrs' qui s'avance dans la mer. A son nord, parmi les villes connues de l'Abyssinie, se trouve Zayla'\ Ses habitants sont musulmans; ils accomplissent le pèlerinage de la Mekke et le passage aller et retour vers les rivages d'Aden et de Zubayd^ Cette ville [Zayla'] est un endroit où on mouille et où on met à la voile. C'est de là que partent, dans toutes les directions, les caravanes des Abyssins vers les pays maritimes de l'Islam. Elle est située sur un coin de la mer où se termine son côté nord-ouest, par 66' de longitude et 11" de latitude