jc^:>\jJLvj. Vide supra p. 32 et n

TEXTES RELATIFS A l'EXTRÈMEORIENT 341

journées de mer. Cette île est longue et large. Ibn Fûtima dit : Sa dimension exacte est d'après, ce que l'on dit, de 600 milles de long et à peu près autant de large. Son pourtour est de près de 2.000 milles. 11 s'y trouve des écueils dans la mer et des villes inconnues. Le nom que l'on trouve mentionné à son sujet dans les livres, est Ar-Ràman ' dont [l'île de Sïlân] portait autrefois le nom. Le nom par lequel elle est célèbre chez les voyageurs, c'est Silân, qui donne son nom à l'aloès [appelé] silcinl. Il n'y en a pas à FÂL '-. Elle est située par 139° 20' de longitude et 7° 30' de latitude. Chacune des deux villes [sic) se trouve sur un estuaire qui descend d'une montagne qui est dans son angle nord-ouest. Entre elles deux, il y a 250 milles. Dans cette île se trouve le rhinocéros. Sur ses bords se trouvent des gens nus qui sautent sur les arbres (folio 27 recto), tant ils sont légers; Ptolémée l'appelle I'île des GENS NUS'. Au sud, se trouvent les îles Langabâlûs ' qui sont au nombre de plus de trois. Ses habitants sont noirs, laids et nus; ils attaquent les voyageurs. Il y a parmi eux des anthropophages. Ils touchent à l'équateur. La largeur de la mer entre [les Langabâlûs] et l'île de Sïlân est d'environ deux journées.

9*^ section du I" climat. La première des îles de l'Inde qui s'offre à la vue est I'île de NakwXra ', qui est l'une des îles célèbres chez les voyageurs. Sa longueur est d'environ 100 milles et sa largeur de 50 milles. Entre elle et le continent oii se trouve le pays de Barkalâ ^ il y a environ une demi-journée de mer. Entre elle [Nakwâra] et le commencement de cette section, il y a un degré.

Au sud de cette île, est I'île Andamân'. Entre elles deux, il y a environ deux journées de mer ; elles sont de môme superficie. On y trouve partout l'éléphant. On s'y approvisionne d'ivoire. Dans l'est de ces deux îles, en pénétrant par l'ouest en venant du

1. . ;1\ J\. D'après Ibn Sa'id, hCiman = Hamni-Suaialra qui a été fréquemment confondu avec Silàn-Ceylan. Vide supra p. 203 sub Mml.

2. jLsJ\. Sur les îles Fâl, vide infra apud Sidi 'Ali Gelebi.