‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 345 sur 756 · 5;U-i.J> al-kumân · texte numérisé non relu

5;U-i.J> al-kumân

3 sU\ J.* >^^^.

TEXTE8 RELATIFS A l'eXTRÈME-ORIENT 361

RASID AD-DIN (1310).

« Farll-Allcih bin Abï-'l-Khayr Rasid ad-din, l'historien persan des Mongols, dit M. Cl. Huart, né à Hamadzân en 1247, exécuté à Tebriz en 1318 sur l'accusation d'avoir empoisonné le sultan Euldjaytu, était un médecin d'origine Israélite. Il fut médecin d'Abaka, puis ministre de Ghâzan et de son frère Euldjaytu » '.

Djdmïu-t-taœctnkh of RasIdu-d-u1n in H. iM. Elliot, Histor;/ of liidia as told by its own histonans, vol. I. Londres, 1867, in-8.

P. 70-71. L'île de LâmCirï qui est située au delà de Geylan, est très grande. Elle a son roi à elle.

Au delà de [l'île précédente], se trouve le pays de Sûmûtra'; et au delà [de ce dernier], Darband Nias' qui est une dépendance de DjXwa*. Dans les montagnes de Djâwa poussent des arbres odoriférants. Il y a, dans ces îles, plusieurs villes dont les principales sont ArQ', Barlak', Dalmyan', Djâwa' et Barkudoz. Les montagnes de Djâwa sont très hautes. C'est l'hai)itude de ces gens de piquer avec des aiguilles leurs mains et le corps entier et de frictionner ensuite [la partie piquée à l'aiguille] avec une substance noire pour la colorer ^

En face de l'île de Lâmûrî, se trouve I'ile de Lâkawâram*" qui produit beaucoup d'ambre rouge. Hommes et femmes vont nus,

Page 1