Cr

Le bûtuàn^ est friable, tournant an rouge. Le mahbàbar^ est rouge à l'extérieur, blanc à l'intérieur et très pur Le kandardj* est de la couleur de la sciure de bois de teck; il est mou et gras; en le brisant [On constate que] l'intérieur est noir ; mais, broyé, il devient blanc. De toutes ces espèces, le rif/cihl est la seule qu'on exporte du pays de Faneur et qu'on emploie comme remède*.

DESCRIPTION DU GOLFE FORMÉ PAR LA MER PACIFIQ.UE OU MER DE POIX OU M2R DES TÉNÈ13RES -.

P. 169. Ce golfe est situé à l'extrémité orientale de la Chine. D'après l'assertion des savants, les bords de la mer Orientale ou mer de Poix qui porte ce nom à cause de ses ténèbres et de sa noirceur, sont situés vers la partie la plus reculée de l'orient; au delà, on ne connaît rien. Là, commence un grand golfe, dépassant la frontière la plus reculée du côté du sud, qui s'étend de la terre de Tipperah, du grand lac d'eau douce et des montagnes du Ballahrâ, jusqu'à ce qu'il se combine avec la mer Méridionale de l'Inde et celle de la Chine qui portent divers noms d'après les terres baignées par leurs eaux. La dimension de ce golfe s'étend au-delà de l'Equateur, vers le sud, jusqu'au 13' degré — un degré égale 56 milles et 2/3. C'est là, en deçà de l'Equateur, qu'est l'extrémité du pays de Khumdân et de Cin al-Cïn avec l'embouchure du fleuve de Khumdân le Grand qui, large de 28 milles, se jette dans l'Océan Environnant. Le courant de ses eaux se conserve, après son embouchure, jusqu'à une distance de deux journées, et elles ne se mêlent pas avec les eaux salées de la mer à cause de leur impétuosité. On ne trouve pas dans ce fleuve le flux et le reflux correspondant à celui de la mer, comme dans d'autres fleuves. La longueur de ce golfe s'étend du nord au sud. Sur ses bords sont dix montagnes, sillonnées de dix cours d'eau douce et salée, qui portent le nom de Estuaires de la Chine ^ Ces montagnes sont appelées aussi Chaîne d' ammoniaque ', parce