Uol

5. ^^^j^^XxJ\ ïj^j^, Mehren a traduit inexactement tin)tln par baleine.

TEXTES RELATIFS A L'EXTUÈMEOniENT 389

il descendit dans l'eau ; mais la chaux faisant explosion anéantit ses intestins et son corps. La ville fut bâtie pour conserver le souvenir de l'anéantissement de ce monstre.

Les Laquedives et les Maldives [litt. : les Dïbâ (sic)] forment un groupe cohérent, peuplé d'Arabes. La plus grande, appelée Dïbâ ou Diyâb*, a 400 milles de circonférence; on y trouve le bananier, la canne à sucre, le cocotier et le cassier. Elle est un lieu d'étape pour les navires allant à Kïs, Hormuz (sic), dans l'Inde, au Yémen, à Mogadiso du Zandj et en Abyssinie.

L'ÎLE de SirandTb, dans la partie méridionale de cette mer, d'une circonférence de 1.100 milles, est traversée par la montagne de Râhfin, où est tombé Adam, chassé du paradis — que la paix soit avec lui ! — Elle est contiguë \ dans la mer, à l'île de Baldjarâm [ou Baldjarâ], dans les vallées de laquelle on trouve du corindon, du diamant et de l'émeri...