l>^-«j. Vide supra p. 95, 96 et

TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIE^T 39d

ginaire Tétoffe appelée kanbdi/atl ; à Daybul qui est la première des échelles du Sind ; puis à Surûn S à Tïz dans le Makrân qui est lune des deux extrémités du golfe Persique — l'autre est appelée Rm al-djumdjuma S c'est une montagne sortant de la mer. A partir de cet endroit, on l'appelle la mer Orientale] mer du Yémen; puis elle s'étend sur [la côte où sontj Zafâr, Sihr qui est la côte du pays de Mahra : puis Sarma et Las'â qui forment toutes deux le rivage du pays de Hadramawt; puis Abîn, Aden, Al-Mahnak, Al- Ghâra ; elle s'étend ensuite jusqu'au détroit] de Bâb al-mandeb et de là sort le golfe de Kulzum (Suez) '.

{( Plus loin, ajoute Van der Lith, Nuwayrl raconte que l'océan est divisé en six mers :

« 1 ■ La mer de Cankhay ' dans laquelle se trouvent les îles de Sribuza'% Cankhay et Ungiiyda'"';

« 2'' La mer de Campa oii se trouvent le Djâwaga ', l'île au volcan ", le Khmèr ^ les îles de Râmni '", les îles de Langabâliis'';

(( 3° La mer Lâwrî " qui se divise en plusieurs autres mers : mer de Kalah '^ mer de Djâwa'\ mer de Faneur ; avec l'île de Mânid '% la plus proche de l'Inde, contenant trois grandes villes ; l'île de