sJ

TEXTES RELATIFS A L^EXTREMEORIENT 425

(P; Ifl). La mer de Perse, ses îles et ses merveilles.

Parmi les îles de cette mer est celle de LangabâlTis [par

lui jJ] ' ou' LangabfilCis [par un ^]'. C'est une grande île, habitée par de nombreuses gens de couleur blanche, le corps nu, tant les hommes que les femmes. Les femmes, parfois, se couvrent de feuilles d'arbre. Ils se nourrissent de poisson frais, de coco et de banane. Le fer est leur richesse; ils s'en servent pour les échanges comme, chez d'autres hommes, on se sert de l'or et de l'argent. Ils portent [dos bijoux de fer comme d'autres peuples portent des bijoux] d'or. Les marchands fréquentent chez eux et échangent l'ambre des indigènes contre du fer.

(P. "]']). Le pays DES Zandjs Le Wâkwâk' est un vaste pays;

les villes y sont prospères et chacune d'elles est située sur un estuaire. Il y a beaucoup d'or; la [terre] est fertile et [il y a] des merveilles. On n'y connaît pas du tout le froid ni la pluie. Il en est ainsi dans la plus grande partie du pays des Nègres. [Les indigènes du Wâkwâk] n'ont pas de navires; mais les navires de r'Omân viennent chez eux; les marchands achètent leurs enfants [comme esclaves] (p. 'iv) en échange de dattes et les vendent à l'élranger.

1. Le texte a la leçon fautive i.r'^^^ Kaykaws, pour ^^^U.X.^3 \[[i. Lankabâlûs = Langabâlûs.