Tome IV. P. 88 Nous allâmes ensuite de Fandarïnâ*... à la

1, l.i^^j^. Yide supra, p. 394 et note 8. Fandaraynâ ou Fandarïnâ est à environ 6 milles anglais de la côte, par 1 1° 30' de latitude et 75° 32' de longitude (cf. Mzik, Reise, p. 301, note 85). Cf. également Hobson-Jobson, 2' éd., sub verbo Pandarâni.

434 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT

ville de KâlikQl', un (p. 89) des grands ports du pays de Malayabâr'. Les gens de la Chine, de Djâwa', de Sïlûn*, des Maldives', du Yémen et du Fârs' s'y rendent, et les trafiquants des diverses régions s'y réunissent. Son port est au nombre des plus grands de l'univers.

p. 166 On trouve aussi dans cette île (de Ceylan) beaucoup

de bois du Brésil, ainsi (p. 167) que l'aloès indien appelé kalakhV, mais qui ne ressemble pas à [l'aloès] hncirV, ni au kàkulV.

P. 215... A mon entrée à Sadgâwân '°, je ne visitai pas le sultan

\. lï^JLJls, Caliciit, sur la côte sud-occidentale de Flnde.