Il s'agit ici des Fortes de la Chine

472 TEXTES RELATIFS A l'exTRÈME-ORIENT

DIWAN AL-INSA (vers le milieu du xv' siècle).

« pU.jb5! jj^jO ■^^ Kiidb dlwân al-inéd. Traité', dit de Slane dans son Catalogues des înamiscrits arabes de la Bibliothèque Nationale de Paris où ce manuscrit est inscrit sous le n° 4439, traité sur le fonctionnement de la chancellerie égyptienne et sur les connaissances qu'un écrivain rédacteur doit posséder... L'importance des matières renfermées dans cet ouvrage est bien connue. On y trouve, distribuées en treize sections, toutes les connaissances dont pouvaient avoir besoin les commis de la chancellerie, sous le règne de Barasbaï, sultan mamluk circassien, qui mourut l'an 841 de l'hégire = 1438 de notre ère. La date de la composition de cette encyclopédie [anonyme] est parfaitement indiquée par deux passages; folio 57 recto et folio 26G recto ligne 13. »

Le passage suivant m'a été aimablement communiqué par M. Gaudefroy-Demombynes.

Folio 81 recto... La seconde mer sort de l'Océan Environnant oriental en s'en allant vers l'ouest. Elle sort [de l'Océan Environnant] à l'endroit le plus éloigné du pays de la Chine sud-orientale, à l'endroit qui touche à l'équateur. Elle s'étend au nord-ouest, le long des rivages de la Chine méridionale; elle passe ensuite le long des déserts qui sont entre les Montagnes de la Chine' elles Montagnes du KamrQn^ qui séparent la Chine de l'Inde. Elle se prolonge le long des rivages de l'Inde.