P. 59 et suiv. de l'édition imprimée

TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT 485

la partie qui nous intéresse davantage, il a mis à contribution divers traités arabes qui ne nous sont point parvenus. De ces traités, au nombre de dix, trois étaient anciens et sept modernes'. »

Les auteurs des trois traités anciens sont Layth bin Kahlân, Muhammad bin Sâdân et Sahl bin Abân sur lesquels on ne possède aucun renseignement. L'un des sept traités modernes est attribué à un certain Ahmad bin Mâdjid de Djulfâr en 'Oman; les six autres dont les noms suivent, ont pour auteur Sulaymân bin Ahmad de Sihr : Fawâld, Tiihfat al-fuhûl, Eàwiya, Minhddj, Kilâdat aésumûs et'Umda\

Sur la biographie et les voyages de Sïdî 'Alï Celebî, également appelé KdUb-i-RUml (l'écrivain, le poète byzantin), cf. le chap. i de Die topographischen Capitel des Indischen Seespiegels Mohît [vide infra) et les belles cartes jointes à cette publication.

La traduction anglaise de Hammer sur laquelle a été faite la présente version française est intitulée : Extracts from the Mohït, that is the Océan, a Turktsh work on Navigation in the ladian Seas.