CHAPITRE VIII

P. 549. Les' moussons sont de deux sortes : les moussons occidentales appelées par les marins rlh kûs'' et les moussons orientales appelées rlh adzlb ou sabâ^. Les moussons orientales se subdivisent en deux sortes : pendant la première, les mers de l'Inde sont fermées; on les appelle cependant mousson.

1. Géographie d'Aboulféda, t. I. p. clxv-clxvi. L'ouvrage de 'Alî Celebî a été étudié par Alfred Maury qui a fourni à son sujet à Reinaud une note insérée dans le volume précité p. cdxxxvi-cdxxxix et cdxl-cdxliv.

2. En reclierchant des textes arabes relatifs à l'Océan Indien, M. Gaudefroy- Demombynes et moi, nous avons récemment retrouvé les sources arabes du Muhït de Sidi 'Alî dans les manuscrits 2292 et 2559 du fonds arabe de la Bibliothèque Nationale de Paris. Le Muhit de l'amiral turk n'est en somme qu'une traduction, parfois médiocre, des deux ouvrages précédents. Comme nous préparons l'édition et la traduction des deux manuscrits précités, je n'y insisterai pas davantage dans le présent travail. Cf. Journal Asiatique, 10« série, t. XX, 1912, p. 547-550.