jy-^, les îles de Timor

ci, sont des îles appelées îles de Bândan' également en grand nombre. Celles-ci sont le pays du bois du Brésil% du sandal, du bois d'aloès, du macis qui est l'écorce de la noix muscade. Les îles appelées îles du Girofle sont à Test de Djâwa; on les appelle Molûkû^ Certains rapportent ce qui suit : (p. 74) Comme l'endroit 011 l'on trouve le girofle est difficilement accessible, on ne s'y rend pas. Lorsque [les clous de girofle] ont mûri et sont tombés par terre, au moment de la saison des pluies, ils sont emportés par les torrents et sont alors recueillis par les gens.

Au sud de ces îles, se trouve, prétend-on, une île appelée Wâkwâk'. Ce nom a l'origine suivante : Comme on le raconte, une sorte d'arbre y pousse dont le fruit est en forme de crâne humain. Aussitôt que le fruit est complètement mûr, s'est détaché de l'arbre et est tombé, de chaque crâne [sort] une voix qui crie : wâk wûk; et [le crâne] se fend en pièces. La puissance de Dieu n'a pas de limite; Dieu, le Seigneur, est tout puissant!

Routes maritimes des îles du sud-est.

Les^ routes maritimes aux îles du sud-est^ sont les suivantes. D'abord, qu'on sache que la plus grande de ces îles est l'île de Djilolo\ dont la longueur est, d'après le rapport de quelques-uns, égale à [une distance] de deux mois de route. Elle est située à l'est de Djâwa, mais loin, et au sud de Cîn. Vient ensuite une île appelée Fariyûk*, une grande île habitée, au sud est des ports de Cïn. Ensuite une île encore appelée GhQr^ également importante et habitée, située en face et au sud de Cîn. Son sultan fait la guerre aux habitants de Cïn. C'est de là que provient le fer de Ghûr. Plus loin sont encore les îles Molûkïi, Makâsar'°, Bândan et Tîmilr. Les