‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 548 sur 756 · a.\j fc-o»..»iJl i · texte numérisé non relu

a.\j fc-o»..»iJl i

540 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÈME-ORIENT

5 degrés :

Entre les deux Sams (soleil) *, c'est-à-dire entre la montagne d'Aden et Mâiiiî de Socotora, d'un côté et Râs-al-Fâl, de l'autre côté,88:;fm; entre Râs-al-Fal et Mang-alor, sur la côte du Malabar, 20 zâm. Entre Aden et Mangalor, sur la côte de Malabar, 147 zcim en tout.

4 degrés :

Entre le golfe de Banna et le côté extérieur des Fâl, 100 zâm; entre le côté extérieur des Fâl et Kâdâdiwa, 24 :idm. 3 degrés :

P. 91. Entre Murr al-kabïr et le côté extérieur des Fâl, 102 zdm; et entre celui-ci et Kôci, 29 zdm.

2 degrés :

Entre Râs al-hir et le côté extérieur des Fâl, 110 zdtn; entre le côté extérieur des Fâl et Bilingam, 29 za7n. 1 degré :

Entre Sayf at-tawïl et le côté extérieur des Fâl, 118 zdm —la largeur des trois séries d'îles Dïba est de 8 zdm — ; entre Kandlkal qui forme le côté intérieur des îles Dïba, et Tûtâgâm sur l'île de Sïlân, 25 zdm. La distance totale entre Sayf at-tawïl et Tûtâgâm est ainsi de 151 zdm. En ce qui concerne la détermination du nombre indiqué de degrés de hauteur de l'étoile polaire pour les points précités, on s'en est déjà plusieurs fois expliqué. Mais les distances indiquées sont exactes.

Page 1