‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 561 sur 756 · VV · texte numérisé non relu

VV

TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT 551

Kûc'. Son chef commande à mille cavaliers et à cent mille fantassins. KâmrCipS vulgairement appelé KâonrCi' et Kâmtâ *, lui est soumis. Ses habitants sont une race de gens de bonne apparence; ils sont adonnés à la pratique de la magie. On raconte d'étranges histoires à leur sujet. On dit qu'ils construisent des maisons dont les piliers, les murs et les toits sont faits avec des corps humains. Certaines [de ces victimes] y sont contraintes par le pouvoir de la sorcellerie; on use également à cet effet, des criminels méritant la mort. Quiconque s'offre volontairement dans ce but évite la contrainte pendant un an. On lui réserve de nouveaux plaisirs [pendant ce temps]". Au moment voulu, des hommes armés d'épées les tuent [ces volontaires]; et, par les mouvements, l'immobilité ou d'autres aspects [des cadavres], ils savent si le roi vivra peu ou longtemps et s'ils battront les ennemis. Ils ouvrent également le ventre d'une femme enceinte arrivée au terme de ses mois de grossesse, et prenant l'enfant, ils devinent l'avenir. Là pousse un arbre merveilleux dont les branches, une fois coupées, laissent couler un liquide doux qui étanche la soif de ceux qui sont altérés. Ils ont également un manguier*^ sans tronc; il s'enroule, comme une vigne grimpante, sur un arbre et produit des fruits. Il y a là également (p. 118) une fleur qui, deux mois après avoir été cueillie, ne se flétrit pas et ne perd ni sa couleur ni son parfum. On en fait des colliers. Limitrophes de ce pays, sont les États du râdja de Asum, dont la grande splendeur et la situation sont réputées partout. Lorsqu'il meurt, les principales personnes de sa suite, hommes et femmes, s'enterrent volontairement vivants dans sa tombe. Dans le voisinage, se trouve le bas Tibet et, à sa gauche, Khitâ\ Ce dernier est également appelé

Page 1