àJS Uj

582 TEXTES RELATIFS A L'EXTRÈMEOHIENT

P. 85. Voici ce que rapporte le capitaine Sahrlyârî, un des marins des mers de la Chine : « J'allais, dit-il, de Slrâfà la Chine. Parvenu entre le Campa et la côte chinoise, (p. 86) dans le voisinage de Cundul-fiilât*, île située à l'entrée de la merde Cankhay', qui est la mer de Chine, le vent tomba tout à fait et nous eûmes calme plat

P. 90. Muhammad fils de Bâbisâd m'a raconté que faisant la traversée de Faneur à 'Oman dans un navire à lui, ils avaient traversé la mer de Harkand et pénétré dans la mer des Indes avec l'intention de gagner les pays occidentaux

P. 92. Un marin m'a appris qu'entre KhânfQ', capitale de la Petite Chine, etKhumdân, capitale de la Grande Chine, qui est la plus considérable des deux Chines et où réside l'empereur *, on trouve un fleuve d'eau douce puissant, plus large que le Tigre à Basra

P. 102. Parmi les merveilles des choses de la mer est un oiseau qu'on trouve dans les parages de Mâyt% île voisine du Campa et de

Sribuza* (p. 103) Cette île fournit de l'or, du coton et du

miel.

P. 105 Les habitants de Sribuza * prétendent posséder un

talisman contre les crocodiles.

P. 111 Le Juif, indigné se hâta de rassembler tout ce qu'il

possédait, fréta un navire et repartit [de 'Oman] pour la Chine sans laisser un dirham à 'Oman. A Sribuza^ le gouverneur lui demanda une aubaine de vingt mille dinar comme droit de passage, pour lui laisser poursuivre son voyage vers la Chine

P. 124. ASribuza% m'aditMuhammadfilsde Bâbisâd, j'ai vu une femme qui avait une bête à figure humaine, sauf que le visage était noir comme celui des Zandjs, et que les pieds et les mains étaient plus longs que ceux de l'homme. Cet animal avait une longue queue et du poil comme les singes. Il était assis sur les genoux de