Ajouté pondant l'iraprossion de ce travail

2. Kitâb al-Fihrist, p. 274. Sur cet ouvrage, vide supra, p. 118.

3. Tarlkh al-hukumâ, Bibl. de Monaco, cod. arab. 440, folio 108 verso.

4. Annales quos scripsit Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, cum aliis edidit M. J. De Goeje, Leide, 1879-1890, ser. III, t. II, p. 1363.

5. G. A. Nallino, Al-Klmwàrizmï e il siio rifacmento délia Geogra.phia di Tolomeo in Alti délia H. Academia dei Lincei, série V, classe di scienze morali, sto' riche e filologiche, vol. II, part. 1*, Memorie, p. 7 et 9 n. 3, Rome, 1896.

TEXTES RELATIFS A l'exTRÊMEORIENT 591

Rasm.àl-77iamûr, Description de [la terre] habitée (p. T'^, fT, ff, o» trois fois, ^^,^\ et Tl^) ; Rasm al-ard. Description de la terre (p. ff, ^1, >, v(); ou simplement Ar-Rasm (p. IV vf et dans les tables des longitudes et latitudes)'. A côté des longitudes et latitudes indiquées par Khuwârizml, il m'a paru utile de reproduire celles de Ptoléméeet de Ibn Yimus l'Égyptien. Ces dernières ont été empruntées à l'atlas de la Géographie du moijen-âge de Joachim Lelewel (Bruxelles, 1850, p. 3-4).

Khuwârizmï fait mention de 537 localités ainsi réparties :

8 au sud de l'équateur; 64 dans le ¥^ climat = 0° à 16° 27' nord; 54 dans le IP climat = W 27' à 24^ nord; 59 dans le IIP climat = 24" à 30° 22' nord; 146 dans le IV« climat = 30° 22' à 36° nord; 78 dans le V-^ climat = 36° à 41° nord ; 63 dans le VP climat = 41° à 45° nord ; 25 dans le VIP climat = 45° à 48° nord ;

40 du VIP climat à « la limite extrême de la terre habitée » = 48° à 63° nord.

Il mentionne également 10 montagnes au sud de l'équateur; 19, dans le P^- climat; 27, dans le IP ; 33, dans le IIP; 23, dans le IV«; 28, dans le V^; 24, dans le VP; 7, dans le VIP; et 38, au-delà du VIP climat\

Parmi les mers, est mentionné l'Océan Indien ou Grande Mer qui comprend : la mer de Kulzum, la mer Verte, la mer du Sind, la mer de Hind, la mer de Cïn, et la mer de Basra'.

En Afrique orientale, le Kitâh sûrat al-ard mentionne :

Ptolémée : Paxxà 71° 0' 7° 0' Sud;

Khuwârizmï : Rafâtâ ' . . . , 65° 0' 7° 0' Sud ;