T^K yv Ha Lo-jenkouo

634 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT

deux H\ que des cocotiers et des forêts d'aréquiers; cette végétation luxuriante est bien faite pour plaire. Dès que les indigènes voient venir un bateau, ils montent à Tenvi sur de petites embarcations qui arrivent au nombre de plus de cent; ils apportent tous des noix de cocos, des bananes et des objets en rotang- ou en bambou; ils viennent demander à faire des échanges; ce qu'ils désirent, c'est uniquement du fer. Pour un morceau de fer grand comme deux doigts, on reçoit de cinq à dix noix de cocos. Les hommes sont tous entièrement nus; les femmes cachent leur sexe avec des feuilles. Si les marchands leur oiïrent, par plaisanterie, leurs vêtements, ils font aussitôt signe de la main qu'ils ne s'en servent pas. On dit que ce pays constitue la limite sud-ouest (p. 121) de la province de Chou^. Il ne produit pas de fer; l'or et l'argent y sont rares. Les indigènes se nourrissent uniquement de cocos et de racines d'ignames. On n'y trouve pas beaucoup de riz ni de céréales. Ainsi le lou-a^ est, à leurs yeux, ce qu'il y a déplus précieux et de plus cher. Ces hommes ne sont pas de couleur noire; leur taille est moyenne; ils excellent à fabriquer des caisses en rotang tressé; aucun autre pays ne peut les égaler. Si on refuse de faire des échanges avec eux, ils lancent aussitôt des flèches empoisonnées; celui qui en est atteint ne peut plus s'en remettre. A partir de ce lieu je repris une route pendant encore plus d'une demi-lunaison dans la direction du nord-ouest et j'arrivai au pays de Tâmraliptî, qui constitue la frontière sud de l'Inde orientale.

P. 144. Il [Ou-hing] prit Tche-hong pour compagnon, et au temps du vent de l'est, ils s'embarquèrent; en un mois ils arrivèrent au pays de Che-li-fo-che. Le roi de ce pays les honora fort et les distingua du vulgaire. Il leur distribua des fleurs d'or; il répandit pour eux du millet d'or*. Il leur fournit les quatre choses