‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 647 sur 756 · Vide infra apud Nâgarakrëtâgama · texte numérisé non relu

Vide infra apud Nâgarakrëtâgama

4. « The fashion of putting gold or brass studs in the front teeth and of covering them with gold plates is still adhered to among certain tribes in Bornéo and Sumatra. See W. H. Furness, Home life of Bornéo head-hunters, p. 157, and Marsden, HiUory of Sumatra, p. 47 (Hirth-Rockhill, Chau Ju-kua, trad., p. 151, note en haut de la page). »

5. MM. Hirth et Rockhill traduisent p. 150 : « The farther one pénétrâtes among thèse islands, the worse the robbers are ».

FKRRAND. — I. 42

650 TEXTES RELATIFS A l'EXTRÊME-ORIENT

Page 1