Vide supra, p. 27 et note 2, et p

3. J^-;43J\ >"bb ^a i-UUX^. Cf. supra apud Sulaymàn, p. 39 et note 5 qui

se sert de la même expression p. ia du texte arabe : ^>-^3-^\ ^^ c>* <*-^^-^.

4. G'est-à dire le Djâwaga et le Kalah-bâr obéissent au même souverain.

5. Is^H ,o-{^LJ 5. Cf. Sulaymàn su^sra, p. 39-40 et p. l'i du texte arabe où se trouve exactement la même indication.

6. Le texte porte fautivement à^jf^ Tuyûma pour <*^>:^ Tiyûma. Vide supra apud Sulaymàn, p. 40 et Ibn Khordâdzbeh, p. 30.

7. Le texte a Jj^ Kadrang qui est à corriger en ^j'-^^ Kundrang. Vide supra apud Ya'kûbï, p. 50; Sulaymàn, p. 40 et p. 14-17.