PARALLÈLE ENTRE LA CHINE ET L'INDE

On rapporte que les marchandises de la Chine, les plus belles et les plus chères, sont exportées par les marchands en 'Irak ; quant à ce qui reste là-bas, c'est de qualité inférieure et laid. Tous les Chinois sont vêtus (p. \f) de soie, en hiver et en été. Il y en a parmi eux qui revêtent jusqu'à cinq pantalons de soie, contre l'humidité des membres inférieurs. L'atmosphère [de leur pays] est chaude. Ils ne portent pas le turban*. Le riz est leur nourriture. Leurs rois mangent du pain de froment et de la viande. Ils n'ont pas beaucoup de palmiers ; ils font leur vin avec du riz'. Ils ne se nettoient pas avec de l'eau [après être allés à la selle] ^ Ils mangent des charognes. Leurs femmes se découvrent la tête et elles portent des peignes [dans les cheveux]. Certaines d'entre elles portent jusqu'à vingt peignes d'écaillé de tortue. Les homme se couvrent

1. y/de èwgra apud Sulaymân, p. 41 et Ibn Khordâdzbeh, p. 28. Ce dernier situe le volcan dans l'île de Djàba.