Leipzig, 1903, in-S

90 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT

Dans l'introduction du premier volume de son Cathay and the way thither, Yule juge ainsi l'itinéraire de Abu Dulaf tel que nous l'ont conservé Kazwlnl et Yâkût : « On the wliole the impression gathered is, that the author's work (like that of some more modem travellers) contained genuine matter in an arrangement that was not genuine* ». C'est aussi l'opinion de M. Marquart". Elle s'impose quand on essaie de situer sur la carte les tribus turques dans l'ordre oij elles figurent sur le prétendu itinéraire de Abu Dulaf.

Pour la traduction du texte de Abu Dulaf, vide infra apud Yâkût.