I. — BIÛLIOTHÈQUE INTERNATIONALE
au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande ici.
4. Les enfants de Ganwa t'appellent à leur secours et te demandent l'abondance. 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande ici.
5. Je t'offre, comme à un (dieu) libéral, la première part des libations. 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande
6. Viens heureusement à notre secours, (Dieu) sage et soutien du monde. 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande
7. Viens à nous, (Dieu) prudent, doué d'une puissance sans bornes, d'une libéralité infinie. 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande ici.
8. Que Tadorable sacrificateur établi par Manon au milieu des Déoas t'amène (en ces lieux). 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande ici.
9. Que tes deux coursiers azurés, avides de notre soma, te soutiennent, comme les ailes (soutiennent) Tépervier. 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande ici.
10. (Puissant) Arya, viens à notre swahd, et bois le soma, 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande ici.
11. Approche-toi de nous, et réjouis-toi de nos hymnes. 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui bnlle et commande ici.
12. Rassemble tes coursiers, tous également beaux, et viens vers nous. 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande ici.
13. Viens, et (amène) ces montagnes qui remplissent l'air et (couvrent) le ciel. 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande ici.
14. (Noble) héros, envoie-nous des troupeaux innombrables de vaches et de chevaux. 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande ici.
15. Âpporte-nous les biens par centaines et par milliers. 0 toi qui brilles au ciel, viens briller près de celui qui brille et commande ici.
16. Indra et nous, nous nous faisons mutuellement des présents. Lui, il donne à (ses serviteurs) tout brillants d'opulence des milliers de robustes coursiers.
INDR. — POÉSIE LYRIQUR.
[Le4;t. III.|
17. Qui, légers et aussi rapides que le vent, éclatants et impétueux, reluisent comme des soleils.
18. Puissé-je, au milieu de la forêt lointaine, monter sur les chars que traînent ces prompts et agiles coursiers, présents (de ce dieu) I
AUX ASWINS, PAR SYAWASWA, EKFANT d'aTRI.
{liélrei : Djyotich, Pankti, et MahâTrihafî.)
1. Unis avec Agni, Indra, Varouna, Vicbnou, les Adityas, les Rendras, les Vasous, partageant les plaisirs (du sacrifice) avec TAurore et le Soleil, ô Aswins, buvez le soma.
2. 0 (Dieux) robustes, unis avec toutes les Prières, avec le Monde, avec le Ciel, laTerre, les Montagnes, partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, 6 Aswins, buvez le soma,
3. Unis avec tous les trente-trois dieux, avec les Ondes et les fihrigous, partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, buvez le soma,
4. 0 Dieux, aimez nos présents, écoutez nos invocations, visitez toutes nos libations. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec FAurore et le Soleil, 6 Asv^ins, prenez nos offrandes.
5. 0 Dieux, aimez nos louanges, comme les jeunes gens (aiment) la voix des jeunes filles; visitez toutes nos libations. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, 6 Aswins, prenez nos offrandes.
6. 0 Dieux, aimez nos prières; aimez nos cérémonies. Visitez toutes nos libations. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, prenez nos offrandes.
7. Tels que des Hâridravas * qui volent vers la forêt, ou tels que des buffles, vous vous précipitez vers le soma. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, vous accourez trois fois.
8. Tels que des cygnes voyageurs, ou tels que des bufQes, vous volez, vous vous précipitez vers le soma. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, vous accourez trois fois.
