‹ --Rig-védaChapitre 590 sur 874 · Tels que des éperviers, vous volez vers l'bo · texte numérisé non relu

Tels que des éperviers, vous volez vers l'bo

i. C'est un oiseau dont l'espèce n'est pas désignée. Section I, lect. ly, hym. iv, st. 12, nous avons pris ce mot pour un nom d'arbre. Voy. ie Dictionnaire de M. Wilson.

locauste; ou tels que des buffles, vous vous précipitez vers le soma. Partageant les plaisirs (da sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, vous accourez trois fois.

10. Accourez, buvez, contentez votre soif, et donnez-nous des richesses et des enfants. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, accordez-nous la force.

il. Soyez vainqueurs, conservez votre chanlre. Donnez-nous des richesses et des enfants. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, accordez-nous la force.

12. Tuez vos ennemis et secondez vos amis. Donnez- nous des richesses et des enfants. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, accordez-nous la force.

13. Unis à Mitra et Varouna, à Dharma S aux Marouts, vous arrivez à la voix de votre chantre. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, venez avec les Adityas.

14. Unis aux Angiras, à Yichnou, aux Marouts, vous arrivez à la voix de votre chantre. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, venez avec les Adityas.

15. (Dieux) ^libéraux et féconds, unis aux Ribhous et aux Marouts, vous arrivez à la voix de votre chantre. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, venez avec les Adityas.

16. Favorisez la piété, favorisez la prière. Tuez les Rakchasas, guérissez nos maux. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, ô Aswins, (prenez) le soma de votre serviteur.

17. Favorisez la force; favorisez les héros. Tuez les Rakchasas, guérisez nos maux. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec FAurore et le Soleil, d Aswins, (prenez) le soma de votre serviteur.

18. Favorisez les vaches; favorisez le peuple *. Tuez les Rakchasas, guérisse^ nos maux. Partageant les plaisirs (du sacrifice) avec l'Aurore et le Soleil, 6 Aswins, (prenez) le soma de votre serviteur.

19. 0 (Dieux) amis de nos libations, Syàvâswa vous honore avant les autres; écoutez-le, comme

Page 1