A SOMA, PAR LES SEPT RICHIS

{Mélreê : Vrihatî. Akcharfl, Dwipadft et Virftt.}

1. Versez la liqueur de Soma, qui est la première des offrandes, qui coule pour le bonheur des hommes du sein des mortiers, et .passe au milieu des Ondes.

2. (Dieu) invincible, répands sur le (dltre) de laine ton onde pure et odorante. Nous aimons à te confondre avec les offrandes et le (lait) de la vache, et à te verser au sein des eaux.

3. Le sage et puissant Indou coule à nos regards pour le bonheur des dieux.

4. Tu viens, 6 pur Soma; tu mêles aux Ondes ta rosée. Source divine d'or et de richesses, tu t'assieds au tréne de Rita.

5. Il suce la mamelle céleste pour former son miel délicieux. Il va se placer sur le siège antique (du sacrifice. Dieu) rapide et sage, lancé par les prêtres, il se précipite dans le réservoir des ondes que nous honorons.

6. 0 pur et vigilant Soma, tu remplis le filtre de laine. En notre faveur tu deviens prêtre, tu es le premier des Angiras '. Répands ton miel sur notre sacrifice.

7. Soma épanche ses ondes, et connaît la route (de la demeure sacrée). Tu es Richi, prêtre et sage. Prophète dévoué au service des dieux, tuas fait monter le Soleil dans le ciel.

8. Répandu parles ministres du sacrifice sur la laine des brebis, il précipite son onde fortunée, qui ressemble à une cavale brillante.

9. Que Soma descende dans le vase des libations et s'unisse au lait des vaches. Ses ondes vont au Samoudra^ comme (les eaux à la mer). Il est tourmenté pour donner son suc cnivral[it.

10. 0 Soma, tu sors des portiers pour passer sur la laine des brebis. De même qu'un mortel entre dans la ville, (Dieu) brillant, tu t'avances du pressoir vers les (coupes) de bois où tu vas siéger,

il. Il se purifie sur le filtre de laine ; il se fortifie comme le coursier qui se dispose au combat. Le pur Soma devient le héros de hymnes chantés par les sages.