Kchapàvân

2. Le char d'Indra, à cause du triple sacriGce de la journée, est surnommé Trisoca^ Le commentaire prend ce mot pour le nom d'un Richi.

(LeeU VII.]

6. 0 Indra, par ta puissance et ta sagesse ont été consolidés le Ciel et la Terre, ces antiques parents (du monde). Qu*en ton honneur, 6 noble (héros), soit versé un breuvage mêlé de ghrita; prends ce miel (que nous t'offrons).

7. Pour Indra une coupe de miel a été préparée. Indra est juste dans ses bienfaits. Dans ses œuvres héroïques, toujours ami des hommes, il est devenu aussi grand que la terre.

8. Le vaillant Indra disperse les armées. Pour obtenir son amitié on lui présente d'abondantes (libations). Monte sur ton char de bataille, et lance-le pour nous prouver ta bonté.

HYMNE XII