Bhoudjyou. Voy. page 109 et alibi

lUG-VÉDA. - SECTION SEPTIÈME.

rents, sans famille, sans lumière. Dèlivrez-moi de la malédiction qui pèse sur moi.

7. Vous avez sur votre char amené à Vimada son épouse Soundhyou» (fîlle) de Pouroumitra >. Vous êtes accourus à la voix de Badhrimatt : vous avez exaucé le vœu de Pourandhi *.

8. Le sageCali' devenait vieux; vous lui avez rendu la jeunesse. Vous avez retiré Bandana ^ d'un puits; vous avez donné un jambe à Vispalà ■.

9. 0 généreux Aswins, vous avez enlevé d'un puits Rébha • mourant. Vous avez rendu supportable pour Àtri ^ Saptavadhrî la fournaise où il était renfermé.

10. 0 Aswins, vous avez donné à Pédou * un cheval, blanc, accompagné de quatre-vingt-dixneuf autres; coursier vigoureux et admirable, terrible pour ses ennemis, secourable pour ses amis, et, tel que fihaga, digne de nos invocations.

11. 0 rois irréprochables, adorables Aswins, qui suivez la voie de Roudra, celui que vous placez, avec (FAurore votre) épouse, sur le devant de votre char, ne connaît ni le mal, ni le péché, ni la crainte.

12. 0 Aswins, venez avec ce char, » rapide comme la pensée, que les Ribhous vous ont donné, et s0r lequel est née la fllle du Ciel, aussi bien que le Jour et la Nuit, enfants de Vivaswàn.

13. Sur ce char triomphant allez vers la montagne (céleste) *^ 6 Aswins! Donnez du lait à la Vache de Sayou ".Par votre puissance délivrez de la gueule du loup le passereau qu'il dévore ".