‹ --Rig-védaChapitre 854 sur 874 · A SRADDHA <. — RICHI : SRADDHA, FILI.F. DF CAMA · texte numérisé non relu

A SRADDHA <. — RICHI : SRADDHA, FILI.F. DF CAMA

{Mètre : Anouchloubh.)

1. C'est Sraddhàqui allume les feux d'Agni; Sraddhâ qui offre l'holocauste; Sraddhà que notre voix proclame sur la tète de Bhaga *.

2. 0 Sraddhâ, exauce le vœu d'un (fidèle) qui est généreux (envers les Dieux) d'effet ou de cœur. Exauce la prière que je fais au nom de' ces nobles sacrificateurs. ^

3. Les Dévas ont eu recours à Sraddhâ contre les terribles Asouras. Exauce également la prière que nous faisons au nom de ces nobles sacrificateurs.

4. Les Dévas^ dans le sacrifice et sous la protection de Vâvou, se sont adressées à SraddhA. La

1. Le texte porte le mot mrUicay que le commentateor regarde anssi comme un nom propre, de sorte qae Ton pourrait traduire ; Viens en faveur de Mriliea, Le distique 4 m'a empêché d*adopter ce sens.

Page 1