‹ Rig-véda ou Livre des hymnesChapitre 1123 sur 1127 · A TOUS LES DIEUX · texte numérisé non relu

A TOUS LES DIEUX

Rig- Véda, VI. 2. 9.

In divis auriga potens, florente juventâ aureus, immensos gaudens extendere cursus.

t. Parjona, le même vent, du verbe prij, rugir. C’est b

Srr' -«

tror soleil dans 8011 cours, du verbe vif, péné-

t.er (mot analogue au grec o’tyvùç, du verbe o’iyto). Mus tard le dieu mythologiquo Vishnus. C

3. U anus, prototype de l’humanité, allemand mm, celtique mon, du verbe sanscrit man, penser q

A. Cette curieuse énumération du Panthéon védique

HYMNES DU RIG-VÉÜA

Est alius fervente foco contentùs, araicus omnibus, in medio terræ cœlique relucens.

Hic alius, validain dextrà vibrante securiin, eminet in cœtu robustæ frontis honore.

Hic alius minitans flammantia fulgurà lorqu.et, quæ Vritram feriant et nubila fusca repellant.

Hic alius, telum manibus lustrale coruscans, ‘ vividus imbriferà dispergit cuspide morbos.

Hic alius, dum carpit iter scrutator, opimas raptat divitias, oblectamenta suorum.

Hic alius, famà loto celebratus in orbe, progrediens triplici vastum secat æthera passu.

Sunt équités gemini, tacitas qui mane per auras accélérant, comitante deà, candentibus'alis.

Suntque duo similes, claro splendore decori, excelsâ qui sede nitent in culmine cœli.

Rite sacerdotes, cunclis pia vota ferendo cœligenis, solisque jubar vitamque reducant!

HYMNE A MRITIS

Page 1