A AG N I ET AUTRES DIEUX, PAR SAMYOU

[Mètres : Vrihatî, Mahâvrihatî, Djagatî, Anouchtoubh, Poura Ouchnih, Gâyatrî et Achtî.)

1. En votre nom, j’offre des sacrifices, je chante des hymnes en l’honneur d’Agni. Nous célébrons tous, comme un ami chéri, le (dieu) immortel, possesseur de tous les biens.

2. Nous (chantons) le petit-fils de l’Offrande. 11 se montre notre ami. Honorons (le dieu) qui se charge de notre holocauste. Qu’il soit notre sauveur dans les combats, l’auteur de notre fortune, le gardien de notre famille.

3. O Agni, tu es grand, libéral, immortel, resplendissant. Entouré de rayons éternels, brille de ton éclat merveilleux.

4. Par toi les dieux sont honorés. Que tes œuvres vigoureuses contribuent à leur culte sacré. O Agni, viens à nous pour nous secourir. Donnenous l’abondance, et prends nos offrandes.

5. Enfant du Sacrifice, il est soutenu par les ondes, les mortiers, le bois. Agité avec force par les prêtres, il naît et brille sur le haut du foyer de terre.

6. Celui qui emplit de son éclat Pair et la terre va toucher le ciel avec la fumée. 11 repousse les ténèbres; il apparaît au milieu de l’obscurité des nuits brillant et généreux; oui, brillant et généreux, il (chasse) la noire obscurité.