AUX VISWADÉVAS, PAR AGNI

[Mètre : Trichtoubh.)

1. (Agni parle). O Viswadévas, commandez. Je siège ici en qualité de sacrificateur, et je dois vous honorer. Dites-moi quel est l’holocauste qui vous appartient, et par quelle voie je puis vous le porter.

2. 0 Viswadévas, je suis ici comme pontife et sacrificateur. Les Marouts me pressent. Chaque jour, ô Aswins, vous trouverez ici pour vous un prêtre, des prières, un foyer, des invocations.

3. Quel est donc ce sacrificateur ? C’est celui qui, amené par les Dévas , se charge de l’offrande des mortels. Chaque mois, chaque jour il naît, et les Dévas le placent (sur le foyer) pour qu’il porte l’holocauste.

4. Oui, les Dévas me placent (sur le foyer) pour (lue je porte l’holocauste, moi qui rapidement parcours des séjours différents. « Que le sage Agni, » (disent les Dévas), « compose notre sacri-

fice, qui a cinq formes, trois sièges, sept espèces d’offrandes *.

5. O Dieux, pour vous faire un présent, je vous ai donné une immortalité que relève la force. Je mets la foudre aux mains d’Indra; qu’avec elle il triomphe de tous ses ennemis.

6. Que les trois mille trois cent trente-neuf 2 Dévas honorent Agni. Qu’ils répandent pour lui le beurre consacré; qu’ils étendent le gazon, et qu’ils le fassent asseoir sur son siège de sacrificateur.