AUX VISWADÉVAS, PAR AGNI ET LES DÉVAS

( Métrés : Trichtoubh et Djagatî.)

1. (Les Dévas parlent.) Celui que notre âme recherche, vient à nous; il connaît le sacrifice, il en possède les diverses parties. Qu’il honore les dieux, l’honorable pontife; qu’il siège au milieu de nous et à la première place.

2. L’adorable sacrificateur est élevé sur un trône merveilleux. Il reçoit les offrandes préparées par la piété. Allons, sacrifions aux dieux vraiment dignes du sacrifice. Honorons avec le beurre (sacré) ceux qui méritent nos hommages.

3. Que la douceur d’Agni rende nos holocaustes plus savoureux. Connaissons aujourd’hui la langue mystérieuse du Sacrifice. Agni vient à la vie, entouré de suaves odeurs. Qu’il fasse aujourd’hui la gloire de nos invocations.

4. (Agni parle). 0 Dévas, je veux aujourd’hui vous dire avant tout ce qui nous donnera la victoire sur les Asouras. O vous qui formez les cinq espèces d’êtres3, vous qui consommez l’offrande, dignes d’être honorés par ce sacrifice, agréez mon holocauste.

5. Que les cinq espèces d’êtres, que les enfants de la Vache (céleste) 4, dignes aussi d’être honorés par le sacrifice, agréent mon holocauste. Que la Terre nous garde contre tout mal terrestre, l’Air contre tout mal aérien.