CHAPITRE XXIV

Abraham envoie en Mésopotamie Eliczer, l'intendant de sa maison, demander Rébecca pour épouse d'Isaue, Le serviteur d'Abraham demande et obtient Rébecca ; il l'amène,

1. Erat autem Abraham senex dierumque multorum ; et Dominus in cunctis benedixerat ei.

2. Dixitque ad servum seniorem domüs suæ, qui præerat omnibus quz habebat: Pone manum tuam subter

femur meum, 3. Et adjurem te * per Dominum Deum coeli, et terree

X 3. C'est le seus de l'hébreu : uf jurare te faciam; et c'esl ce que

1. Or, Abraham était vieux et plein de jours; et le Seigneur l'avait béni en toutes choses.

2. Et il dit au serviteur le plus ancien de sa maison, qui présidait tout ce qu'il possédait : Pose ta moin sous ma cuisse,