Cui pater servam Balam tradiderat

30. Tandemque, potitus optatis nuptiis, amorem sequentis priori praetulit, serviens apud eum septem annis aliis.

31. Videns autem Dominus quód despiceret Liam *, aperuit vulvam ejus, sorore sterili permanente.

32. Qui conceptum genuit filium, vocavitque nomen ejus, Ruben, dicens : Vidit Dominus humilitatem meam; nune amabit me vir meus.

33. Rursumque concepit et peperit filium, et ait: Quoniam audivit me Dominus haberi contemptui *, dedit etiam istum mihi. Vocavitque nomen ejus, Simeon.

34. Concepitque tertio, et genuit alium filium, dixitque: Nune quoque copulabitur mihi maritus meus, eo quód pepererim ei tres filios. Et idcireo appellavit nomen ejus, Levi.

35. Quarto concepit, et peperit filium, et ait : Modd confitebor Domino. Et ob hoe vocavit eum, Judam; cessavitque parere.

X 27. On lit dans l'hébreu, et dabitur , au lieu de et dabo , qu'on trouve dans le samaritain.

Y 36. Mébr. litt, : « Que Jacob haïssait Lia, » L'Écriture marque par ce terme un amour moins tendre , moins vif, ou méme une moindre considération, nne moindre estime. C'est ainsi que ce que Jésus- Christ dit dans saint Luc : Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas sn père, sa mère... il ue peut étre mon disciple (Lue xiv, 26) ,

25. Et il dit à son beau-père : Qu'est-ce que vous avez voulu faire? Ne vous ai-je pas servi pour Rachel? Pourquoi m'avez-vous trompé ?

26. Laban répondit : Ce n'est pas la coutume en notre pays de marier d'abord les plus jeunes avant les aînées.

27. Achève les sept jours de noces, et je te donnerai Rachel pour le travail de sept autres années pendant lesquelles tu me serviras.

28. Jacob consentit à ee qu'il demandait; et, après sept jours, il prit pour femme Rachel,