Il leur dit : Écoutez le songe que j'ai vu
7. ll me semblait que nous étions à lier des gerbes dans un champ, et que ma gerbe se levait et se tenait debout ; et que les vótres; l'entourant, adoraient ma gerbe.
8. Ses frères lui répondirent : Est-ce que tu seras notre roi? ou serons -nous soumis à ta puissance? Cette cause donc de songes et de discours fournit un aliment à l'envie et à la haine qu'ils lui portaient déjà.
9. Il vit encore un autre songe qu'il raconta à ses frères : J'ai eru voir en songe le soleil, la lune et onze étoiles qui m'adoraient.
10. Lorsqu'il raconte ce songe à ses frères et à son père, son père le reprit, et dit: Que veut dire ce songe que vous avez vu? Est-ce que moi et votre mére, et vos fréres , vous adorerons sur la terre ?
11. Ses freres donc lui portaient envie; mais son pere considérait tout ceci en silence.
12. Et, un jour que ses freres s'étaient arrétés en Siehem pour faire paltre les troupeaux de leur père,
13. Israël dit à Joseph : Vos frères pais:ent les brebis: dans les páturages de Sichem; venez, je vous enverrai vers eux. Joseph répondant ,
14. Me voilà; Jacob lui dit: Allez, et voyez si tout va bien pour vos frères et pour les troupeaux ; et rapportezmoi ce qui se fait. Envoyé de la vallée d'Hébron, il vint en Sichem.
15. Et un homme le trouva errant dans les champs, et lui demanda ce qu'il cherchait.
16. Joseph répoudit : Je cherche mes freres; ditesmoi où ils font paitre les troupcaux.
17. Et cet homme lui dit : Ils se sont éloignés d'ici; et j'ai entendu qu'ils disaient : Allons en Dothain. Joseph alla done vers ses frères, et il les trouva en Dothain.
18. Ceux-ci l'ayant vu de loin, avant qu'il s'approchät d'eux, eurent la pensée de le tuer;
19. Et ils se disaient l'un à l'autre: Voilà que le songeur vient ;
20. Venez, tuons-le, et jetons-le dans une vieille citerne ; et nous dirons : une bête sauvage l'a dévoré; et alors il verra ce que lui serviront ses songes.
21. Or, Ruben, entendant cela, s'efforcait de le délivrer de leurs mains, et il disait :
22. Ne lui ôtez pas la vie, et ne répandez pas son sang ; mais jetez-le dans cette citerne, qui est dans le désert, et conservez vos mains innocentes. Et il disait ecla , voulant le délivrer de leurs mains et le rendre à son père.
lieues d'Hébron, On voit dans l'Écriture que souvent on meuait paitre les troupeaux fort loin du lieu où l'on demeurait.
X 20. Hébr. : « Dans une citerne, »
ÿ 2r. Hebr. : « Ruben les entendit parler ainsi; et il le tira d'en. tre leurs mains; car, » etc.
X 23. Mébr. autr.: « Car il se disait à Jui-méme : point; et il leur disait : ne répandez point son sang. »
Ne le tuons
23. Confestim igitur ut pervenit ad-fratres suos , nudaverunt eum tunieá talari et polymitá;
24. Miseruntque eum in cisternam veterem, quæ non habebat aquam *.
25. Et, sedentes ut comederent panem, viderunt Ismaélitas viatores * venire de Galaad, et camelos eorum portantes aromata et resinam et stacten in "Egyptum.
26. Dixit ergo Judas fratribus suis : Quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et eclaverimus sanguinem ipsius ?
27. Melius est ut venundetur Ismaélitis, et manus nostre non polluantur : frater enim et caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus illius.
28. Et, prætereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes eum de cisterna, vendiderunt eum lIsmaélitis viginti argenteis : qui duxerunt eum in Ægyptum.
