Et, orto mane, dimissi sunt cum asinis suis

4. Jamque urbem exáerant , et processerant paulutüm : tunc Joseph, accersito dispensatore domüs , Surge , inquit, et persequere viros, et apprehensis dieito : Quare reddidistis malum pro bono?

5. Seyphus quem furati estis, ipse est in quo bibit dominus meus, et in quo augurari solet : pessimam rem fecistis.

6. Fecit ille ut jusserat ; et apprehensis per ordinem locutus est.

7. Qui responderunt : Quare sic loquiter dominus noster , ut servi tui tantum flagitii commiserint "?

8. Pecuniam quam invenimus in summitate saccorum , reportavimus ad te de terra Chanaan ; et quomodo eonsequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum ?

9. Apud quemeumque fuerit inventum servorum tuorum quod quiris , moriatur , et nos erimus servi domini nostri.

| 10. Qui dixit eis : Fiat juxta vestram sententiam ; apud quemcumque fuerit inventum , ipse sit servus meus : vos autem eritis innoxii.

11. Itaque festinató deponentes in terram saccos, aperuerunt singuli.

4 12. Quos serutatus, incipiens à majore usque ad minimum , invenit seyphum in sacco Benjamin.

13. At illi, scissis vestibus, oneratisque rursum asinis , reversi sunt in oppidum.

14. Primusque Judas eum fratribus ingressus est ad Joseph ( needum enim de loeo abierat), omnesque ante eum pariter in terram corruerunt.

15. Quibus ille ait: Cur sie agere voluistis? an ignoratis quód non sit similis mei in augurandi scientia "?

16. Cui Judas : Quid respondebimus , inquit, domino meo ? vel quid loquemur, aut juste poterimus obtendere ? Deus invenit iniquitatem servorum luorum : en omues servi sumus domini mei, et nos, et apud quem inventus est seyphus.

17. Respondit Joseph : Absit à me ut sie agam! Qui furatus est seyphum, ipse sit servus meus; vos autem abite liberi ad patrem vestrum.

18. Accedens autem propius Judas, confidenter ait : Oro, domine mi , loquatur servus tuus verbum in auribus tuis, et ne irascaris famulo tuo : tu es enim post Pharaonem

19. Dominus meus *. Interrogasti priüs servos tuos : Habetis patrem aut fratrem ?

ÿ 5. Ce sens est celui de l'hébreu.

$ 7. Hébr. : « A Dieu ne plaise que vos serviteurs commactlent

une telle action. »

X 15, Hébr, : « Ne saviez-vous pas qu'un homme comme moi