Videns autem filios ejus, dixit ad eum : Qui sunt isti

9. Respondit : Filii mei sunt, quos donavit mihi Deus in hoe loco. Addue, inquit, eos ad me, ut benedicam illis.

10. Oculi enim Israël ealizabant prz nimia senectute , et clare videre non poterat. Applicitosque ad se deoseulatus, et cireumplexus eos,

11. Dixit ad filium suum : Non sum fraudatus aspectu tuo : insuper ostendit mihi Deus semen tuum *.

12. Cümque tulisset eos Joseph de gremio patris *, adoravit pronus in terram,

13. Et posuit Ephraim ad dexteram suam, id est, ad sinistram Esraël, Manassen verd in sinistra sua , ad dexteram scilicet patris : applieuitque ambos ad eum.

14. Qui extendens manum dexteram, posuit super caput Ephraim minoris fratris, sinistram autem super caput Manasse *, qui major natu erat, commutans manus.

15. Benedixitque Jacob filiis Joseph, et ait: Deus in enjus conspeetu ambulaverunt patres mei Abraham et Isanc, Deus qui pascit me ab adolescentia mea usque in presentem diem,

16. Angelus qui eruit me de cunctis malis, benedicat pueris istis; et invocetur super eos nomen meum, nomina quoque patrum meorum Abraham et Isaae , et ereseant in multitudinem super terram.

17. Videns autem Joseph quód posuisset pater suus dexteram manum super caput Ephraim , graviter aecepit, et annrehensam manum patris levare eonatus est de capite Enhraim, et transferre super caput Manasse.

18. Dixitque ad patrem : Non ita convenit, pater : quia hic est primogenitus , pone dexteram tuam super ca-

put ejus.