Aser, pinguis panis ejus, et præbebit delicias regibus
21. Nephthali, cervus emissus *, et dans eloquia pulchritudinis.
29. Filius acerescens Joseph , filius acerescens et decorus aspectu : filiæ diseurrerunt super murum.
23. Sed exasperaverunt eum et jurgati sunt * , mvideruntque illi habentes jacula.
24. Sedit in forti arcus ejus, et dissoluta sunt vincula brachiorum et manuum illius per manus potentis Jacob : inde pastor egressus est lapis Israël.
25. Deus patris tui erit adjutor tuus, et Omnipotens benedicet tibi benedietionibus ewli desuper, benedictionibus abyssi jacentis deorsum, benedictionibus uberum et vulvæ.
26. Benedietiones * patris tui confortatæ sunt benedictionibus patrum ejus, donee venerit desiderium collium
X 16. Hébr. litt. : « Comme une des tribus d'&rael. » Elle aura à eet égard autant d'avantage qu'aucune autre; elle aura, sous l'un des juges, le méme avantage que l'une des autres sons les rois,
X r7. Hébr. autr. : « Dan deviendra, ete, »
X 19. Hébr. autr. :« Quant à Gad, une troupe le pillera, et à la fin il pillera lui-méme. » La tribu de Gad prit son partage en deçà du Jourdain, et se trouva ainsi exposée aux incursions des peuples voisins; mais soutenue des enfants de Ruben et de la demi-tribu de Manassé , elle se jeta sur ces peuples avec un tel avantage qu'ils n'osérent plus y revenir.
Ÿ ar. Hébr. (selon la version des Septante) : « Nephthali sera comme un chêne .qui s'étend au loin et qui donne de belles bianches. « Le mot cerva. se confond sisément avec quercus ; et verba , se confond avec rami : de méme que le samaritain a confondu iei même »ulchritudo avec tuba.
X 233. Hébr. autr. : « Mais on lui a causé de l'amertume et on a disputé contre lui ; des hommes armés-de dards ont conçu contre lui
LA GENÈSE, CHAPITRE XLiX.
10. Le sceptre ne sortira pas de Juda, ni le prince de sa postérité, jusqu'à ce que vienne celui qui doit être envoyé, et c'est lui qui sera l'attente des nations.
11. Hi liera son ánon à la vigne, et il attachera, ó mon fils, son ánesse à la vigne; et il lavera sa robe dans le vin, et son manteau dans le sang du raisin.
12. Ses yeux seront plus rouges que le vin , et ses dents plus blanches que le lait.
13. Zabulon habitera le rivage de la mer, le lieu où abordent les navires, et s'étendra jusqu'à Sidon.
14. Issaehar est comme un animal robuste couché au milieu de son héritage.
15. Il a vu quele repos était bon, et que sa terre était excellente ; et il a soumis son épaule aux fardeaux ; et il s'est assujeiti aux tributs.
16. Dan aussi jugera son peuple, ainsi que les autres tribus d'Israël,
17. Dan est un serpent dans la voie, un aspic dans le sentier et qui mord le pied du eoursier, afin que le cavalier tombe en arriere.
