Vous leur direz : C'est la victime du passage du

X 22, Hébr. autr. : « Dans le sang qui sera dans un avare. »

X 24. Hébr, litt, : « Custodietis. » |

Thid. Custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in æternum. C'est-à-dire, « observez ces ordonnances comme uae loi éternelle et inviolable pour vous et pour vos enfants; » ce qui doit s'entendre avec quelque restriction, observe ici dom Calmet, par rapport à certaines formalités qu'on observa lors de la première páque, et qu'on n'observa plus dans la suite,

X 27. Fictima transitus Domini est, etc, En effet, remarque ici dom Calmet , l'agneau pascal était une véritable hostie , et on en faisait un véritable sacrifice, puisque l'en offrait son sang sur l'autel du Seigneur, en quoi les Hébreux font consister l'essence du sacrifice,

transivit super domos filiorum Israël in Ægypto, percutiens Ægyptios, et domos nostras liberans. Incurvatusque populus adoravit.

28. Etegressi filii Israël fecerunt sieut præceperat Dominus Moisi et Aaron.

29. Factum est autem in noctis medio, pereussit Dominus omne primozenitum in terrà Ægypti, a primogenito Pharaonis qui in solio ejus sedebat, usque ad primogenitum captivie qua erat in careere, et omne primogenitum jumentorum.

30. Surrexitque Pharao nocte, et omnes servi ejus, eunetaque Ægyptus : ortus est clamor magnus in Ægypto : neque enim erat domws in qua non jaceret mortuus.

31. Vocatisque Pharao, Moïse et Aaron nocte, ait : Surgite et egredimini à populo meo, vos et fllii Israél : ite, immolate Bomino sieut dicitis.

32. Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi.

33. Urgebantque Ægyptii populum de terrà exire veloeiter, dicentes : Omnes moriemur.

34. Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur : et ligans in palliis, posuit super humeros suos.

35. Feceruntque filii Israël sieut præceperat Moises : et petierunt ab Ægyptiis vasa argentea et aurea, vestemque plurimam.

36. Dominusautem dedit gratiam populo eoram Ægyptiis ut commodarent eis : et spoliaverunt Æyptios.

37. Profectique sunt filii Israël de Ramesse in Socoth, sexcenta fere millia peditum virorum, absque parvulis.

38. Sed et vulgus promiscuum innumerabile * ascendit eum eis, oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis.

39. Coxeruntque farinam, quam dudum “de Ægypto conspersam tulerant : et fecerunt subeinericios panes azymos * ; neque enim poterant fermentari, cogentibus exire

gyptiis et nullam facere sinentibus moram * : nec pulmenti ^ quidquam oceurrerat preparare.

40. Habitatio autem filiorum Israël qua manserunt in /Egypto, fuit quadringentorum triginta annorum.

41. Quibus expletis, eadem die * egressus est omnis exercitus Domini de terra /Egypti.